Historia de la revolución francesa II - Adolphe Thiers

Me propongo escribir la historia de una revolución memorable, que ha conmovido profundamente los ánimos de los hombres, y que todavía tiene divididas sus opiniones. No dejo de conocer las dificultades de tal empresa en un tiempo en que las pasiones, que ya se creían apagadas o por lo menos comprimidas por el despotismo militar, vuelven a despertarse de nuevo; y cuando de repente algunos hombres, agobiados de años y de trabajos, sienten renacer dentro de sí mismos ciertos resentimientos que parecían olvidados, y nos los comunican a nosotros que somos sus hijos y herederos. Pero por más que nuestra obligación sea defender su misma causa, no está a nuestro cargo apoyar su conducta, y bien se puede separar la libertad, de las personas que la sirvieron bien o mal; al paso que disfrutamos la ventaja de haber oído y observado a esos ancianos, que ocupados todavía con sus recuerdos y agitados con sus propias impresiones, nos revelan cual fue el espíritu y carácter de los partidos y nos enseñan a comprenderlos. Acaso el momento más a propósito para escribir la historia es aquel en que van a desaparecer los actores que figuraron en ella, porque se puede aprovechar su testimonio sin tomar parte en todas sus pasiones.Sea como quiera, yo he procurado apartar de mí todo sentimiento de odio, poniéndome en el lugar de aquellos que, nacidos en una humilde cuna y animados de una justa ambición, intentaban adquirir lo que les había injustamente rehusado el orgullo de las clases elevadas; o bien en el caso de aquel que habiendo sido educado en los palacios, heredero de antiguos privilegios, no puede renunciar sin amargura a una posesión que creía ser una propiedad legítima. Puesto en una situación semejante, no me es posible irritarme ni contra unos ni contra otros, sino que sin rehusar mi compasión a los que combatieron, me complazco en admirar a las almas generosas. (Prólogo)